■岩手宮城内陸地震に関して
6月14日午前8時43分頃、岩手県内陸部を震源地とする岩手宮城内陸地震が発生しました。当社ではこの地震での被害はございません。
皆様に多数のお見舞い、励ましのご連絡を頂き、心より御礼申し上げます。
また、被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます。
さて当社契約のホテル『矢びつ温泉　瑞泉閣』様も被害に遭われましたが6月23日に営業が再開されました。当社としても、お一人でも多くのお客様にお出かけいただけますよう、皆様にお願い申し上げます。
　 つきましては、7月18日までの企画【矢びつ温泉　瑞泉閣　営業再開感謝企画】を応援したいと思い、ＨＰに掲載いたしました。
どうかご利用いただけますようご案内申し上げます。

岩手県北上市にある旅行会社、東北友愛観光（株）は、「思い出深い旅づくり」をモットーにお客様の大切な旅行をお手伝いいたします。
当社は事務所新築のため、10月始めまで、下記の場所へ移転しましたのでお知らせ致します。電話番号、FAX番号は変わりません。
新しい事務所移転の際はオープンツアーを計画しております。
詳細は後日ご案内申し上げます。

	〒024-0012 岩手県北上市常盤台 4-7-6 サニーレジデンスA203号
	月〜土曜日（日祝日休業） 9：00〜18：00 ※夏季休業 8/13→8/16
	0197-63-6756
	0197-63-4456

pdfを閲覧するには、最新版のAdobeReaderが必要です。